"Дзержинский балуется кипяточком" (для начинающих)

Caption Window

Товарищ Дзержинский, к вам какой-то американец
Comrade Dzerzhinsky, some American to see you
OK
Пропустите его
Let him in
OK
Здравствуйте, Господин Дзержинский!
Здравствуйте
Я есть американский писатель Джон Рид. Я могу сесть?
I am the American writer John Reed. I can sit?
OK
Американский? Конечно, можете сесть в любой момент
American? Of course, you can sit down at any moment
OK
Кушать... кушать! А мне говорили, что чехист никогда не кушать, не пить, не смеяться
Eat... eat! And I was told that the Chekist never to eat, to drink, to laugh..
OK
Только пиф, паф, пиф, паф
Типичная клевета
Чехист, он - нормальный человек. Он пьёт, он кушает, он и пошутить
The Chekist is a normal person. He drinks, he eats, he'll... joke
OK
Может... я и сам люблю хорошую, добрую шутку
Maybe ...I myself love a good joke
OK
Может чаю? Я вот всё время чайком балуюсь
Maybe some tea? I always treat myself to tea
OK
Ну, к сожалению, заварки и сахара нет - сами понимаете, время сейчас тяжёлое - так я вам кипяточку плюсну
Well, unfortunately, there is no brewed tea or sugar - you understand, times are hard - so I'll pour you some hot water
OK
Художник Маньяковский - Дзержинский балуется кипяточком
Artist Manyakovsky - Dzerzhinsky amuses himself with hot water
OK
Translation powered by

More Info

movalabs added this on...
Feb 16, 2009
(0 ratings)
1,048 views
Известное русское комеди-шоу Городок.
Bookmark and Share

Discussion

Questions

Vocabulary

Loading...