Ляпис Трубецкой - ХарэCaption Window.. знак любви и согласия. Молодые, обменятесь кольцами.  .. a sign of love and harmony. Young people, exchange rings.
OK ---Поздравляю! ---Ольга! ---Жигаем его! ---Подожди! Подожди! ---We're lighting it!
--- Wait a minute! Wait! OK ---Давай давай давай! ---Серёк, невидно! --- Come on come on come on!
--- Serek, they can't see it! OK Горько! Горько! Горько! Раз! Два! Три! Четыре! Пять! Шесть! Семь! Восемь! Девять! One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven! Eight! Nine!
OK ---Серёк, кончай. ---Щас, щас, Володь, щас. Одну сегудочку. --- Serek, quit.
---Yeah, yeah, Volodya, right now. One second. OK ---Серёк, всё, закончивай. Серега. Давай-ка! ---Ну, ну, всё, отдай! --- Serek, stop. Serega. Come on!
--- Well, well, that's it, give it back! OK Горько! Горько! Поздравляем! Congratulations!
OK ---Мальчики, давайте поживее ---Девочки устали, им хочется спать ---Boys, come on, livelier
---The girls are tired, they want to sleep OK ---Яркие фонарики перегорели ---Цветомузыка, хватит мигать ---Bright lanterns burnt out
---Light show, enough flashing OK Шнурочек к шнурочку, к колоночке колонка Cabel close to cabel, speaker close to speaker.
OK Выключь микрофончик звукорежиссёр Turn the microphone sound off
OK Мы так хохотали весело и громко We laughed so merrily and loudly
OK Халидей закончен, вызывай мотор Holiday has ended, call the car
OK Всё, ребята, харэ, отработали лавэ That's it, guys, enough, we made the money
OK Всё, ребята, харэ, отработали лавэ That's it, guys, enough, we made the money
OK "Сёдня" было пати - мордами в салате, на столе уснула рыжая герла. Today was a party - their faces in a salad. A redheaded girl fell asleep on the table.
OK На полу окурки, следы от штукатурки. Охранники помяли какого-то козла. Cigarette butts on the floor, traces of plaster. The guards have beaten up some jerk.
OK Все, ребята, харэ, Отработали лавэ. That's it, guys, enough, we made the money
OK Мы так старались, пели и кривлялись. Вы нас простите если что не так. We tried so hard, sang and grimaced. You will forgive us if something is not so.
OK Мы так старались, очень волновались. Мы верим было четко, было все ништяк! We did our best, worried a lot. We believe everything was fine, it was really great!
OK Все, ребята, харэ, Отработали лавэ. All the guys, that's it,
The job is done. OK
Translation powered by
More Info
Ещё одна песня от Белорусской группы Ляпис Трубецкой.
 DiscussionQuestionsVocabulary
Loading...
| ||
